搜尋文章

2014年8月31日 星期日

Cher Lloyd雪兒洛薇《Bind Your Love》綑綁你的愛 中英歌詞


 
這首歌超好聽的啦~

雪兒的這張專輯,雖然首單走輕快曲風

但之後的歌曲都偏情歌

她不管是搞怪風或抒情,用甜美的歌聲唱出來都很好聽~

尤其這首更勝Sirens Human啊!!

 


I don't care what anyone says
我不管別人的閒言閒語
'Cause you and I are bigger than this

因為你和我比一切都還重要
And I'll be there just keeping my arms wind open

而我會在那,打開雙手等著擁抱
They can try to pull us apart

他們可以試著將我們拉開
I'll fight them more, I'll cover your heart

我會更努力奮鬥,我會讓你對我一心一意
Yeah, we can fly together, we can't be broke

耶我們可以一起飛翔,我們不會摔落的

Yeah, we can find love, just like that

耶我們可以尋找真愛,就像那樣
We can fall hard, just like that

我們可以重重摔落,就像那樣
Yeah, we could do it all, just like that

耶我們可以做好每件事,就像那樣

And I like it when you call me, I will always find you

而我喜歡,當你呼喚我時,我永遠會找到你
When you need me out, I'll come for you

當你需要我時,我將為你而來
And when you're lonely, I will find a way to

而當你寂寞孤單時,我會找出方法
Guide you home to me, I'll come for you, come for you

引導你來到我溫暖的避風港,我將為你而來,為你而來
I will bind your love, bind your love to me, me

我會將你的愛好好綑綁,將你的愛綑綁給我,給我
I will bind your love, bind your love to me, me
我會將你的愛好好綑綁,將你的愛綑綁給我,給我

Ooh, now I'm found, I'll never be lost

噢,現在我被找到了,我將不再迷失
I'll stick with you no matter the cost

我會跟你黏在一起,無論代價多高
Whatever comes we'll figure it out, I know that

不管遇到什麼困難,我們會找出解決方法,我知道的
Ooh, you and I like Adam and Eve

噢,你和我就像亞當與夏娃
You lit the fire growing in me

你在我身上點燃愛火
To changed my life, now there is no way to go back

要改變我的人生,如今已無法走回頭路了

Yeah, we can find love, just like that

耶我們可以尋找真愛,就像那樣
We can fall hard, just like that

我們可以重重摔落,就像那樣
Yeah, we could do it all, just like that

耶我們可以做好每件事,就像那樣

And I like it when you call me, I will always find you

而我喜歡,當你呼喚我時,我永遠會找到你
When you need me out, I'll come for you

當你需要我時,我將為你而來
And when you're lonely, I will find a way to

而當你寂寞孤單時,我會找出方法
Guide you home to me, I'll come for you, come for you

引導你來到我溫暖的避風港,我將為你而來,為你而來
I will bind your love, bind your love to me, me

我會將你的愛好好綑綁,將你的愛綑綁給我,給我
I will bind your love, bind your love to me, me
我會將你的愛好好綑綁,將你的愛綑綁給我,給我

(Bind your love to me, me,bind your love to me)

(將你的愛綑綁給我,給我,將你的愛綑綁給我)
Ooh, now I'm found, I'll never be lost

噢,現在我被找到了,我將不再迷失
I'll stick with you no matter the cost

我會跟你黏在一起,無論代價多高
Whatever comes we'll figure it out, I know that

不管遇到什麼困難,我們會找出解決方法,我知道的

When you call me, I will always find you

當你呼喚我時,我永遠會找到你
When you need me out, I'll come for you

當你需要我時,我將為你而來
And when you're lonely, I will find a way to

而當你寂寞孤單時,我會找出方法
Guide you home to me, I'll come for you
引導你來到我溫暖的避風港,我將為你而來

When you call me, I will always find you
當你呼喚我時,我永遠會找到你
When you need me out, I'll come for you
當你需要我時,我將為你而來
And when you're lonely, I will find a way to
而當你寂寞孤單時,我會找出方法
Guide you home to me, I'll come for you, come for you

引導你來到我溫暖的避風港,我將為你而來,為你而來
I will bind your love, bind your love to me, me

我會將你的愛好好綑綁,將你的愛綑綁給我,給我
I will bind your love, bind your love to me, me

我會將你的愛好好綑綁,將你的愛綑綁給我,給我
I will bind your love, bind your love to me, me

我會將你的愛好好綑綁,將你的愛綑綁給我,給我
I will bind your love, bind your love to me, me

我會將你的愛好好綑綁,將你的愛綑綁給我,給我

 

若有涉及版權問題請告知!
此為不專業翻譯,如有錯誤請跟我說~必改進~感恩

2014年8月30日 星期六

Charli XCX 《Break The Rules》打破規矩 中英歌詞


~告訴大家Charli是走電音風的歌手~

很多人說這張專輯Sucker是轉型,

但我不這麼覺得….

還是以前的歌比較像情歌啊!?

不管了,反正都很喜歡:)

覺得Charli超酷,雖然長得像Lorde

但曲風和個性是大相逕庭啊~

真希望她能紅一些==

這首明明就很好聽~
                                                   (不知道Sucker什麼意思自己去查...)
 

                                             (你把公車頂當星光大道....很危險ㄟ~XD)

Electric lights
七彩電光
Blow my mind

令我得意忘形
I feel alright

我感覺一切如好
Never stop, it’s how we ride

永不停止,我們就這麼狂歡
Coming up until we die

直到我們死亡才能打斷派對
You catch my eye

你抓住我的目光
Bitch, you wanna fly

碧池,你想飛上雲端
I’m so alive

我精神抖擻,又活了起來
Never stop, it’s how we ride

永不停止,我們就這麼狂歡
Coming up until we die
直到我們死亡才能打斷派對

I don’t want to go to school

老娘不想去上學
I just want to break the rules

我只想打破規矩
Boys and girls across the world

男孩女孩風靡全世界
Putting on our dancing shoes

穿上我們的舞鞋熱舞吧
Going to the discotheque

到迪斯可舞廳跑趴
Getting higher, getting wrecked

飄飄如仙,大搞破壞
I don’t want to go to school

老娘不想去上學
I just want to break the rules
我只想打破規矩

I don’t want to go to school

老娘不想去上學
I just want to break the rules

我只想打破規矩
Boys and girls across the world

男孩女孩風靡全世界
Putting on our dancing shoes

穿上我們的舞鞋熱舞吧
Going to the discotheque

到迪斯可舞廳跑趴
Getting higher, getting wrecked

飄飄如仙,大搞破壞
I don’t want to go to school

老娘不想去上學
I just want to break the rules
我只想打破規矩

I’m such a star
我是超級明星
Queen boulevard

在皇后大道上
Blessed through the dark

祝福我們突破黯黑
Never stop, it’s how we ride
永不停止,我們就這麼狂歡
Coming up until we die
直到我們死亡才能打斷派對

I don’t want to go to school

老娘不想去上學
I just want to break the rules

我只想打破規矩
Boys and girls across the world

男孩女孩風靡全世界
Putting on our dancing shoes

穿上我們的舞鞋熱舞吧
Going to the discotheque

到迪斯可舞廳跑趴
Getting higher, getting wrecked

飄飄如仙,大搞破壞
I don’t want to go to school

老娘不想去上學
I just want to break the rules
我只想打破規矩

Get my guitar
拿起吉他
Sunglasses on

戴上太陽眼鏡
So light it up

所以點亮世界吧
Never stop, it’s how we ride

永不停止,我們就這麼狂歡
Coming up until we die
直到我們死亡才能打斷派對

I don’t want to go to school

老娘不想去上學
I just want to break the rules

我只想打破規矩
Boys and girls across the world

男孩女孩風靡全世界
Putting on our dancing shoes

穿上我們的舞鞋熱舞吧
Going to the discotheque

到迪斯可舞廳跑趴
Getting higher, getting wrecked

飄飄如仙,大搞破壞
I don’t want to go to school

老娘不想去上學
I just want to break the rules
我只想打破規矩


若有涉及版權問題請告知!
此為不專業翻譯,如有錯誤請跟我說~必改進~感恩

 

2014年8月14日 星期四

Ella Henderson 艾拉韓德森《Glow》燃燒閃耀 中英歌詞


 
Ella Henderson最新單曲~Glow

不過還是Ghost最好聽XD

18歲的英國歌手Ella

在今年九月要推出處女專輯~Chapter 1

低沉而有力的嗓音,加上創作才華

期待這位英國新秀吧!

 


Like a chest of hidden gold
胸膛裡藏著金色的光輝
Shimmers in the depths below

微光在最深的底部
We are, we are, the treasures that

我們是,我們如同,珍貴的寶藏
They hide

它們隱藏起來
Like the sun that saves the night

就像,明日拯救了黑夜
Bursting through a darkened sky

黑暗的夜空頓時爆裂開來
We are, we are, soldiers of the light

我們是,我們如同,明光的戰士
And we will glow

而我們會燃燒閃耀
Oh, oh, oh
噢噢噢


So let them build their righteous
所以就讓他們築起那正義的高塔吧
Tower

高塔聳立
Our blazing hearts will burn it down

我們熾熱的心,會將它燒毀
We are, we are, soldiers of the light

我們是,我們如同,明光的戰士
And we will glow

而我們會燃燒閃耀
Oh, oh, oh
噢噢噢

 
We are fire, we are fire
我們是閃耀烈焰,熊熊火光
And our love will burn

而我們的愛會隨之燃燒
The flame will never die

火焰永不熄滅
We are brighter, we are brighter

我們更加明亮,我們更加閃爍
Lets shoe 'em how we light up

給他們看看我們閃耀的樣子
Tonight

就在今晚
And we will glow

我們會燃燒閃耀
Oh, oh, oh
噢噢噢


We are fire, we are fire
我們是閃耀烈焰,熊熊火光
And our love will burn

而我們的愛會隨之燃燒
The flame will never die

火焰永不熄滅
We are brighter, we are brighter

我們更加明亮,我們更加閃爍
Lets shoe 'em how we light up

給他們看看我們閃耀的樣子
Tonight

就在今晚
And we will glow

我們會燃燒閃耀
Oh, oh, oh
噢噢噢


Like a chest of hidden gold
胸膛裡藏著金色的光輝
Shimmers in the depths below

微光在最深的底部
We are, we are, the treasures that

我們是,我們如同,珍貴的寶藏
They hide

它們隱藏起來
Like the sun that saves the night

就像,明日拯救了黑夜
Bursting through a darkened sky

黑暗的夜空頓時爆裂開來
We are, we are, soldiers of the light

我們是,我們如同,明光的戰士
And we will glow

而我們會燃燒閃耀
Oh, oh, oh
噢噢噢

 
And we will glow
我們會燃燒閃耀
Oh, oh, oh
噢噢噢

 
We are fire, we are fire
我們是閃耀烈焰,熊熊火光
And our love will burn

而我們的愛會隨之燃燒
The flame will never die

火焰永不熄滅
We are brighter, we are brighter

我們更加明亮,我們更加閃爍
Lets shoe 'em how we light up

給他們看看我們閃耀的樣子
Tonight

就在今晚
And we will glow

我們會燃燒閃耀
Oh, oh, oh
噢噢噢
And we will glow
我們會燃燒閃耀
Oh, oh, oh
噢噢噢

 
We are fire, we shoot our flame up high
我們是閃耀烈焰,我們將火燄高高射出
They see us burn across a thousand miles

他們看見我們跨越千里燃燒著
We are brighter, the flame will never die

我們更加明亮,火焰永不熄滅
Let's show 'em how we light up tonight

給他們看看我們點燃夜晚的樣子
Oh, you and I we're soldiers of light
噢,你和我,我們是明光的戰士


And we will glow
我們會燃燒閃耀
Oh, oh, oh
噢噢噢

And we will glow
我們會燃燒閃耀
Oh, oh, oh
噢噢噢

And we will glow
我們會燃燒閃耀



若有涉及版權問題請告知!
此為不專業翻譯,如有錯誤請跟我說~必改進~感恩