Zedd-Clarity 中英歌詞

這首歌可說是Zedd的代表作啊！

兼具電子與抒情，又百聽不膩~

當然本歌也讓我認識了英國歌手Foxes~

我覺得她在Zedd的MV中漂亮很多ㄟ~

變成文青美少女！！

這是Foxes在Clarity

 

 

 

在她自己的MV

MV很棒，有種悵然若失的感覺~

High dive into frozen waves where the past comes back to life

深深潛入浮現回憶的狂浪中
Fight fear for the selfish pain, it was worth it every time
為了自私的痛苦而奮鬥，每一次都值得
Hold still right before we crash 'cause we both know how this ends
在崩潰之前仍然緊握的我們，都知道這一切是如何結束的
A clock ticks 'til it breaks your glass and I drown in you again
時鐘滴答作響，直到你的玻璃破碎，那麼我將再次沉淪於你

'Cause you are the piece of me I wish I didn't need
因為你已是我的一部份，儘管我希望我並不需要你
Chasing relentlessly, still fight and I don't know why
殘酷地追尋，依然奮鬥而我卻不知道為了什麼
If our love is tragedy, why are you my remedy?
如果我們的愛是一場悲劇，為何你是我的救贖？
If our love's insanity, why are you my clarity?
如果我們的愛是一場混亂，為何你是如此的清晰？

If our love is tragedy, why are you my remedy?

如果我們的愛是一場悲劇，為何你是我的救贖？
If our love's insanity, why are you my clarity?
如果我們的愛是一場混亂，為何你是如此的清晰？

Walk on through a red parade and refuse to make amends

走過流著鮮血的人群，我拒絕償還
It cuts deep through our ground and makes us forget all common sense
這一刀在我們之間切得如此深，深到讓我們遺忘了最初的情感
Don't speak as I try to leave 'cause we both know what we'll choose
不要在我離開時開口，因我們都知道自己的選擇
If you pull then I'll push too deep and I'll fall right back to you
如果你試圖將我拉起，我只會用力推開，在你背後墜落

'Cause you are the piece of me I wish I didn't need

因為你已是我的一部份，儘管我希望我並不需要你
Chasing relentlessly, still fight and I don't know why
殘酷地追尋，依然奮鬥而我卻不知道為了什麼
If our love is tragedy, why are you my remedy?
如果我們的愛是一場悲劇，為何你是我的救贖？
If our love's insanity, why are you my clarity?
如果我們的愛是一場混亂，為何你是如此的清晰？

Why are you my clarity?

為何你是如此的清晰？
Why are you my remedy?
為何你是我的救贖？
Why are you my clarity?
為何你是如此的清晰
Why are you my remedy?

If our love is tragedy, why are you my remedy?
如果我們的愛是一場悲劇，為何你是我的救贖？
If our love's insanity, why are you my clarity?
如果我們的愛是一場混亂，為何你是如此的清晰？

※若有涉及版權問題請告知

※此為不專業翻譯，如有錯誤請跟我說~必改進~感恩~