Selena Gomez 《Birthday》中英歌詞

 

今天前言不多說

就是很派對狂歡的一首歌~

旋律簡單，卻也電子得蠻好聽的

 

 

Tell 'em that is my birthday (x3)
快告訴他們，今天是我生日 (x3)
When I party like that
我就是想要這樣狂歡
Every night's my birthday
每天晚上都盡情玩樂
They don't know, so it's okay
他們不知道我的生日，也沒關係
Tell 'em that it's my birthday
所以告訴他們，今天是我生日
When I party like that
我就是想要這樣狂歡
(Jazz it up) x2

Happy as can be
盡可能的瘋狂吧
Falling into you, falling into me (so yummy)
席捲你，也席捲我 (真美味)
How do you do, come and meet the queen, cake and cream
你感覺如何？來見見女王吧，蛋糕和奶油！
Blow your dreams, blow your dreams, blow your dreams away with me
吹蠟燭，吹蠟燭，跟我一起吹起你的夢想吧
Blow your dreams, blow your dreams, blow your dreams away with me
吹蠟燭，吹蠟燭，跟我一起吹起你的夢想吧
So yummy
真美味

Tell 'em that is my birthday (x3)
快告訴他們，今天是我生日 (x3)
When I party like that
我就是想要這樣狂歡
Every night's my birthday
每天晚上都盡情玩樂
They don't know, so it's okay
他們不知道我的生日，也沒關係
Tell 'em that it's my birthday
所以告訴他們，今天是我生日
When I party like that
我就是想要這樣狂歡
(Jazz it up) x2

Feeling fine and free
感到舒暢自由
Crashing into you, crashing into me (so yummy)
讓你驚喜，讓我驚奇  (真美味)
It's all I wanna do, come and dance with me, pretty please
所有我想做的事，來和我跳舞吧，拜託
Blow your dreams, blow your dreams, blow your dreams away with me
吹蠟燭，吹蠟燭，跟我一起吹起你的夢想吧
Blow your dreams, blow your dreams, blow your dreams away with me
吹蠟燭，吹蠟燭，跟我一起吹起你的夢想吧

Tell 'em that is my birthday (x3)
快告訴他們，今天是我生日 (x3)
When I party like that
我就是想要這樣狂歡
Every night's my birthday
每天晚上都盡情玩樂
They don't know, so it's okay
他們不知道我的生日，也沒關係
Tell 'em that it's my birthday
所以告訴他們，今天是我生日
When I party like that
我就是想要這樣狂歡

Tell 'em that is my birthday (x3)
快告訴他們，今天是我生日 (x3)
When I party like that
我就是想要這樣狂歡
Every night's my birthday
每天晚上都盡情玩樂
They don't know, so it's okay
他們不知道我的生日，也沒關係
Tell 'em that it's my birthday
所以告訴他們，今天是我生日
When I party like that
我就是想要這樣狂歡

Blow your dreams, blow your dreams, blow your dreams away with me (x4)
吹蠟燭，吹蠟燭，跟我一起吹起你的夢想吧(x4)
(Party life, baby)
派對人生，寶貝！

Tell 'em that is my birthday (x3)
快告訴他們，今天是我生日 (x3)
When I party like that
我就是想要這樣狂歡
Every night's my birthday
每天晚上都盡情玩樂
They don't know, so it's okay
他們不知道我的生日，也沒關係
Tell 'em that it's my birthday
所以告訴他們，今天是我生日
When I party like that
我就是想要這樣狂歡

Tell 'em that is my birthday (x3)
快告訴他們，今天是我生日 (x3)
When I party like that
我就是想要這樣狂歡
Every night's my birthday
每天晚上都盡情玩樂
They don't know, so it's okay
他們不知道我的生日，也沒關係
Tell 'em that it's my birthday
所以告訴他們，今天是我生日
When I party like that
我就是想要這樣狂歡

※若有涉及版權問題請告知！
※此為不專業翻譯，如有錯誤請跟我說~必改進~感恩