Selena Gomez席琳娜〈Kill Them With Kindness〉愛的戰場 中英歌詞

 

The world can be a nasty place

這世界可以變得骯髒
You know it, I know it
你我皆明白
Yeah
耶
We don't have to fight for grace
我們不需要為了那些恩惠而奮鬥
Put down the weapons you're fighting
放下你的武器吧 你正在與人打鬥

And kill em with kindness
以仁慈來擊敗他們吧
Kill em with kindness
以善良殺死他們吧
Kill em, kill em
擊敗他們
Kill em with kindness
以恩德擊退他們吧
Kill em with kindness
以仁慈來擊敗他們吧
Kill em with kindness
以善良殺死他們吧
Go ahead, go ahead now
現在繼續前進吧 繼續奮鬥吧

We're running out of time
時間已點滴流逝
Chasing our lies
我們追逐謊言
Every day a small piece of you dies
每一天 一部份的你消失殆盡
Always somebody you're willing to fight
因為你眼中總是有個對手
To be right
你視為理所當然
Your lies are bullets
你的謊言如子彈般有殺傷力
Your mouth the dirt
你的嘴如汙垢般骯髒
And no war in anger was ever won
沒有一場以憤怒為名的戰爭會勝利
Put down the fight before igniting
在爭鬥開始前停止它吧
Next time your fighting
下一次當你

Kill em with kindness

以仁慈來擊敗他們吧
Kill em with kindness
以善良殺死他們吧
Kill em, kill em
擊敗他們
Kill em with kindness
以恩德擊退他們吧
Kill em with kindness
以仁慈來擊敗他們吧
Kill em with kindness
以善良殺死他們吧
Go ahead, go ahead now
現在繼續前進吧 繼續奮鬥吧
Go ahead, go ahead, go ahead now
現在繼續前進吧 繼續奮鬥吧
Go ahead, go ahead, go ahead now
現在繼續前進吧 繼續奮鬥吧

Your lies are bullets
你的謊言如子彈般具有殺傷力
Your mouth the dirt
你的嘴如汙垢般骯髒
And no war in anger was ever won
沒有一場以憤怒為名的戰爭會勝利
Put down the fight before igniting
在爭鬥開始前停止它吧
Next time your fighting
現在繼續前進吧 繼續奮鬥吧

Kill em with kindness
以恩德擊退他們吧
Kill em with kindness
以仁慈來擊敗他們吧
Kill em with kindness
以善良殺死他們吧
Kill em, kill em
擊敗他們
Kill em with kindness
以恩德擊退他們吧
Kill em with kindness
以仁慈來擊敗他們吧
Kill em with kindness
以善良殺死他們吧
Go ahead, go ahead now
現在繼續前進吧 繼續奮鬥吧

※如有翻譯錯誤請跟我說喔~