Selena Gomez 《Love Wil Remember》 中英歌詞

這是首非常優美的情歌

歌詞其實是在講席琳娜和小賈斯汀之間的感情

只能說：年紀太小不要談戀愛啊！！

還好他們也分手了，對席琳娜也是好事

小賈最近又酒駕，離他遠一點比較好~

總覺得都是女生在傷心……

 

大家知道哪裡有她其他的MV嗎？如果有請跟我說~感恩~

 

[VOICE MESSAGE]
Hey Babe it's me.

嗨，寶貝，是我
Um, I just want to call and tell you that I love you so so so so much.
嗯我只是想要打給你並跟你說：我真的很愛你
I just want to let you know you are my princess.
我只是想要讓你知道，你是我的公主
You are worthy of all the love in the world.
你是這世界上最美好的愛
You are the love of my life.
也是我一生的最愛

 

Now is all we got and time can't be bought

這是我們僅得到的，而時間是無法以金錢換取的
I know it inside my heart.
我知道在我內心深處
Forever will, forever be ours
它還是永遠的屬於我們
Even if we try to forget,
即使我們想要遺忘
Love will remember.
真愛會銘記

 

You said you loved me.
你說你愛我
I said I loved you back.
我也回應你的愛
What happened to that?
但發生什麼事了？
What happened to that?
發生什麼事了？
All your promises,
你所有的承諾
And all the plans we had.
還有我們所有的計畫
What happened to that?
發生什麼事了？
What happened to that?
發生什麼事了？

Boom gone, yeah we move on.
碰！一聲，我們分開了
Even if we try to forget,
即使我們想要遺忘
Love will remember you
真愛會令你難忘
And love will remember me.
它也會深植我心
I know it inside my heart.
我知道在我內心深處
Forever will, forever be ours
它還是永遠的屬於我們
Even if we try to forget,
即使我們想要遺忘
Love will remember. [5X]
真愛會銘記 [5X]

The trip we dreamed of taking.

那些我們嚮往的旅程
The tacks left on the map.
那些遺留在地圖上的標記
What happened to that?
發生什麼事了？
What happened to that?
發生什麼事了？
When all you had was nothing.
當你擁有的全是一場空
And all we did was laugh.
而我們的所作，都只是玩笑
What happened, what happened,
發生什麼事了，發生什麼事了，
What happened to that?
發生什麼事了？

Boom gone, yeah we move on.

碰！一聲，我們分開了
Even if we try to forget,
即使我們想要遺忘
Love will remember you
真愛會令你難忘
And love will remember me.
它也會深植我心
I know it inside my heart.
我知道在我內心深處
Forever will, forever be ours
它還是永遠的屬於我們
Even if we try to forget,
即使我們想要遺忘
Love will remember. [9X]
真愛會銘記 [9X]

Break down the walls.

打破高牆
Let heaven in.
讓天堂照耀吧
Somewhere and forever we'll dance again.
在某處我們可以永遠的跳著舞
We used to be inseparable.
我們總是形影不離
I used to think that I was irreplaceable.
我也以為我是無可取代的
We lit the whole world up.
我們把世界舉起
Before we blew it up.
在我們吹熄它前
I still don't know just how we screwed it up.
我還是不知道我們是如何搞砸它的
Forever, forever, forever.
永遠，永遠，直到永遠

Love will remember you

真愛會令你難忘
Love will remember me.
它也會深植我心
I know it inside my heart.
我知道在我內心深處
Forever will, forever be ours
它還是永遠的屬於我們
Even if we try to forget,
即使我們想要遺忘
Love will remember. [9X]
真愛會銘記 [9X]

※若有涉及版權問題請告知！
※此為不專業翻譯，如有錯誤請跟我說~必改進~感恩