Jennifer Lopez 珍妮佛羅培茲《First Love》初戀 中英歌詞

J.Lo的最新單曲~初戀

收錄在A.K.A.新專中

是很好聽的流行歌~

不過我比較愛看的是MV~

 

 

See I know a little bit something good

看吧，我知道一點兒好事
Always comes out of a little bit something bad
總是在一點兒壞事之後而來
And I wasn’t looking for someone new
而我，不再尋找新的對象
Till you came down
直到你出現在我眼前
Giving me the best the time I’ve had
給了我從未擁有過的幸福時光


And now you’re on my skin
而現在，我們肌膚相觸
Body to body
肉體與肉體相交
Working me out
我被制伏了
Yeah you, you play to win
耶你，你生來就是贏家
Rocking me steady
搖晃中我卻心情穩定
Round after round
周而復始
Oh, oh
喔喔~

I wish you were my first love

我多希望你是我的初戀
‘Cause if you were my first
因為如果你是我的第一個
Baby there wouldn’t have been no second, third or fourth love
寶貝，就不會有後面幾段令人心碎的戀情
Oh, oh
噢，喔~
I wish you were my first love
我多希望你是我的初戀
‘Cause if you were my first
因為如果你是我的第一個
Baby there wouldn’t have been no second, third or fourth love
寶貝，就不會有後面幾段以失敗作收的戀情

Oh, oh I

噢，喔，我！

Mistakes I don’t worry ‘bout them no more
那些錯誤，我不會再煩惱擔憂了
‘Cause you got me, I’m on Cloud 9
因為你將我擄獲，我置身天堂
So good, no I cannot just keep it real
如此美好，不我無法將它當真
T-shirt and jeans
T恤與牛仔褲互觸
See you making me feel so fly
看吧，我讓我感覺飄飄然

And now you’re on my skin

而現在，我們肌膚相觸
Body to body
肉體與肉體相交
Working me out
我被制伏了
Yeah you, you play to win
耶你，你生來就是贏家
Rocking me steady
搖晃中我卻心情穩定
Round after round
周而復始
Oh, oh
喔喔~

I wish you were my first love

我多希望你是我的初戀
‘Cause if you were my first
因為如果你是我的第一個
Baby there wouldn’t have been no second, third or fourth love
寶貝，就不會有後面幾段令人心碎的戀情
Oh, oh
噢，喔~
I wish you were my first love
我多希望你是我的初戀
‘Cause if you were my first
因為如果你是我的第一個
Baby there wouldn’t have been no second, third or fourth love
寶貝，就不會有後面幾段以失敗作收的戀情

Oh, oh I

噢，喔，我！

You make me wanna ride again
你讓我想要再次激情
‘Cause I, I wanna hear you say my name
因為我，我想要聽你呼喚我的名
‘Cause I
因為我--
You make me wanna ride again
你讓我想要敞開心房
‘Cause I, I I I
因為我，我，我，我
You make me wanna ride again
你讓我想要再次墜入愛河
‘Cause I, I wanna hear you say my name
因為我想要聽你呼喚我的名
‘Cause I
因為我~
You make me wanna ride again
你讓我想要再次飛入雲端
‘Cause I, I I I
因為我，我，我，我
Oh, oh
噢，喔---

I wish you were my first love

我多希望你是我的初戀
‘Cause if you were my first
因為如果你是我的第一個
Baby there wouldn’t have been no second, third or fourth love
寶貝，就不會有後面幾段令人心碎的戀情
Oh, oh
噢，喔~
I wish you were my first love
我多希望你是我的初戀
‘Cause if you were my first
因為如果你是我的第一個
Baby there wouldn’t have been no second, third or fourth love
寶貝，就不會有後面幾段以失敗作收的戀情

Oh, oh I

噢，喔，我！

I wish you were my first love
我多希望你是我的初戀
‘Cause if you were my first
因為如果你是我的第一個
Baby there wouldn’t have been no second, third or fourth love
寶貝，就不會有後面幾段令人心碎的戀情
Oh, oh
噢，喔~
I wish you were my first love
我多希望你是我的初戀
‘Cause if you were my first
因為如果你是我的第一個
Baby there wouldn’t have been no second, third or fourth love
寶貝，就不會有後面幾段以失敗作收的戀情

Oh, oh I

噢，喔，我！

※若有涉及版權問題請告知！
※此為不專業翻譯，如有錯誤請跟我說~必改進~感恩