Sam Smith 山姆史密斯《I’m Not The Only One》我不是你的唯一 中英歌詞

很好聽的抒情歌~

我很少聽男歌手的歌

但Sam Smith的聲音真的是好得沒話說

很純淨，讓人在聽他的歌時彷彿忘記時間的流動

話說….. Sam Smith是同性戀…..

所以這首歌……咦？

好啦不多說，先聽聽他的好聲音ㄅ！

 

 

You and me we made a vow

你和我許下誓言
For better or for worse
不論人生好壞，我們都要在一起
I can't believe you let me down
我無法相信你竟令我失望
But the proof is in the way it hurts
但已證明了我受到傷害
For months on end I've had my doubts
一個月又一個月過去，我懷疑著
Denying every tear
不斷地否認那些淚水
I wish this would be over now
我多希望這一切可以結束，與你分離
But I know that I still need you here
但我知道我仍需要你的陪伴

 

You say I'm crazy
你說我失心瘋了
Cause you don't think I know what you've done
因為你不認為我知道你的風流韻事
But when you call me baby
但當你叫我”寶貝”
I know I'm not the only one
我知道我不是你的唯一

 

You've been so unavailable
你變得毫無利用價值
Now sadly I know why
現在如此地悲傷，我知道原因
Your heart is unobtainable
你的真心已不是我能挽救的了
Even though you don't share mine
即使你不向他人分享我的真愛

 

You say I'm crazy
你說我失心瘋了
Cause you don't think I know what you've done
因為你不認為我知道你的風流韻事
But when you call me baby
但當你叫我”寶貝”
I know I'm not the only one
我知道我不是你的唯一

 

I have loved you for many years
我迷戀著你已有多年
Maybe I am just not enough
也許我不夠好
You've made me realize my deepest fear
你讓我意識到我那最深層的恐懼
By lying and tearing us up
你用謊言及支離破碎讓我了解

 

You say I'm crazy
你說我失心瘋了
Cause you don't think I know what you've done
因為你不認為我知道你的風流韻事
But when you call me baby
但當你叫我”寶貝”
I know I'm not the only one
我知道我不是你的唯一

 

You say I'm crazy
你說我失心瘋了
Cause you don't think I know what you've done
因為你不認為我知道你的風流韻事
But when you call me baby
但當你叫我”寶貝”
I know I'm not the only one
我知道我不是你的唯一

 ※若有涉及版權問題請告知！
※此為不專業翻譯，如有錯誤請跟我說~必改進~感恩