"The Faults in Our Stars"生命中的美好缺憾 Charli XCX 《Boom Clap》愛的掌聲 中英歌詞

Charli XCX是 21歲的英國女歌手,

之前有和Iggy Azalea合唱過”Fancy”,

是一顆潛力新星~

很多人都覺得她很像Lorde~

關於這首歌，是電影：生命中的美好缺憾”The Faults in Our Stars”的歌曲

我還蠻想去看這部電影的

聽說很感人~

而這首”Boom Clap”也是超級好聽的啦！！

You're picture perfect blue

你如圖畫般完美憂鬱
Sunbathing on the moon
在月球上做著日光浴
Stars shining as your bones illuminate
星星閃爍，如你的骨頭在發光閃耀
First kiss just like a drug
初吻就如毒品般
Under your influence
我被你影響控制
You take me over you're the magic in my veins
你將我帶離，你是我血液中的魔法
This must be love
這鐵定是愛

Boom Clap
掌聲轟然響起
The sound of my heart
我心中的聲響
The beat goes on and on and on and on and
那節奏不斷地不斷地放出
Boom Clap
掌聲轟然響起
You make me feel good
你讓我感覺良好
Come on to me come on to me now
來找我吧，現在跟我在一起吧

Boom Clap

掌聲轟然響起
The sound of my heart
我心中的聲響
The beat goes on and on and on and on and
那節奏不斷地不斷地放出
Boom Clap
掌聲轟然響起
You make me feel good
你讓我感覺良好
Come on to me come on to me now
來找我吧，現在跟我在一起吧

 

No silver or no gold
不用金銀的陪襯
Could dress me up so good
就可以讓我打扮得如此美麗
You're the glitter in the darkness of my world
你是我在黑暗中的光輝
Just tell me what to do
告訴我要怎麼做
I'll fall right into you
我會直直墜入你的懷抱
Going under cast a spell just say the word
去丟下愛的咒語，就說出那個字吧
I feel your love
我感受到你的愛

Boom Clap

掌聲轟然響起
The sound of my heart
我心中的聲響
The beat goes on and on and on and on and
那節奏不斷地不斷地放出
Boom Clap
掌聲轟然響起
You make me feel good
你讓我感覺良好
Come on to me come on to me now
來找我吧，現在跟我在一起吧

Boom Clap

掌聲轟然響起
The sound of my heart
我心中的聲響
The beat goes on and on and on and on and
那節奏不斷地不斷地放出
Boom Clap
掌聲轟然響起
You make me feel good
你讓我感覺良好
Come on to me come on to me now
來找我吧，現在跟我在一起吧

You are the light and I will follow

你就是那道我會跟隨的曙光
You let me lose my shadow
你讓我的陰影消失無蹤
You are the sun the glowing halo
你是白日，你是熾熱的光暈
And you keep burning me up with all of your love
而你讓我和你所有的愛，持續燃燒

Boom Clap
掌聲轟然響起
The sound of my heart
我心中的聲響
The beat goes on and on and on and on and
那節奏不斷地不斷地放出
Boom Clap
掌聲轟然響起
You make me feel good
你讓我感覺良好
Come on to me come on to me now
來找我吧，現在跟我在一起吧

Boom Clap

掌聲轟然響起
The sound of my heart
我心中的聲響
The beat goes on and on and on and on and
那節奏不斷地不斷地放出
Boom Clap
掌聲轟然響起
You make me feel good
你讓我感覺良好
Come on to me come on to me now
來找我吧，現在跟我在一起吧

Boom Clap

掌聲轟然響起
The sound of my heart
我心中的聲響
The beat goes on and on and on and on and
那節奏不斷地不斷地放出
Boom Clap
掌聲轟然響起
You make me feel good
你讓我感覺良好
Come on to me come on to me now
來找我吧，現在跟我在一起吧

Boom Clap

掌聲轟然響起
The sound of my heart
我心中的聲響
The beat goes on and on and on and on and
那節奏不斷地不斷地放出
Boom Clap
掌聲轟然響起
You make me feel good
你讓我感覺良好
Come on to me come on to me now
來找我吧，現在跟我在一起吧

 ※若有涉及版權問題請告知！
※此為不專業翻譯，如有錯誤請跟我說~必改進~感恩