Selena Gomez席林娜戈梅茲《Nobody Does It Like You》沒人比的上你 中英歌詞

 

這首歌混合電音與搖滾，蠻耐聽的

是專輯中標準的舞曲

也是在講席琳娜跟某某吧！！

其實他們都還太年輕了

還是成熟一點再談戀愛ㄅ！！

 

 

You're my bad boy fairytale

你是我童話故事中的壞男孩
Since jamming with the dark side
自從與黑暗為伍後
I wanna be your bad girl
我想要成為你的壞女孩
You bring out my wild side
你帶出了我的野性

Your eyes your lips your touch

你的雙眼，你的嘴唇，你的觸摸
His talk, sadistic rush, your sexy kinda swag
他的談吐，施虐狂般魯莽，你真是性感的尤物
The best I've ever had
是我有過的最好男人

Nobody, nobody, no-nobody, nobody, nobody does it like you
沒有人，沒有人，沒有人，沒有人，沒有人能像你一樣
Nobody, nobody, no-nobody, nobody, nobody does it like you
沒有人，沒有人，沒有人，沒有人，沒有人能像你一樣
You got me feeling so caught up
你讓我感到如此急迫
But im loving all the crazy things you make me do
但我卻喜愛你要我做的所有瘋狂事
Nobody, nobody, no-nobody, nobody, nobody doe-doe-doe
沒有人，沒有人，沒有人，沒有人，沒-沒有人
No I cant go back to the way it was, to the way it was
不，我不能回到以往的方式，以往的方式
No I cant go back, no, I cant go back to the way it was, to the way it was
不，我不能回到過去，不，我不能回到以往的方式，以往的方式
No I cant go back, no, I cant go back to the way it was, to the way it was
不，我不能回到過去，不，我不能回到以往的方式，以往的方式

You're my bad boy fairytale
你是我童話故事中的壞男孩
My rebel with a halo
我帶點光芒的叛逆
You hit me like a hurricane
你如颶風般襲擊我
And I can never say no
而我卻無法說不

Your mind you hands your voice

你的想法，你的雙手，你的聲音
The way you make me yours, you
那種擄獲我的方式
Your sexy kinda swag
你真是性感的尤物
The best I've ever had
是我有過的最好男人

Nobody, nobody, no-nobody, nobody, nobody does it like you
沒有人，沒有人，沒有人，沒有人，沒有人能像你一樣
Nobody, nobody, no-nobody, nobody, nobody does it like you
沒有人，沒有人，沒有人，沒有人，沒有人能像你一樣
You got me feeling so caught up
你讓我感到如此急迫
But im loving all the crazy things you make me do
但我卻喜愛你要我做的所有瘋狂事
Nobody, nobody, no-nobody, nobody, nobody doe-doe-doe
沒有人，沒有人，沒有人，沒有人，沒-沒有人
No I cant go back to the way it was, to the way it was
不，我不能回到以往的方式，以往的方式
No I cant go back, no, I cant go back to the way it was, to the way it was
不，我不能回到過去，不，我不能回到以往的方式，以往的方式
No I cant go back, no, I cant go back to the way it was, to the way it was (to the way it was)
不，我不能回到過去，不，我不能回到以往的方式，以往的方式

I wanna be a bad girl
我想要成為一個壞女孩
You bring out my wild side
你帶出了我的野性
I wanna be a bad girl
我想要成為一個壞女孩
You bring out my dark side
你帶出了我的黑暗面

Nobody, nobody, no-nobody, nobody, nobody does it like you

沒有人，沒有人，沒有人，沒有人，沒有人能像你一樣
Nobody, nobody, no-nobody, nobody, nobody does it like you
沒有人，沒有人，沒有人，沒有人，沒有人能像你一樣
You got me feeling so caught up
你讓我感到如此急迫
But im loving all the crazy things you make me do
但我卻喜愛你要我做的所有瘋狂事
Nobody, nobody, no-nobody, nobody, nobody doe-doe-doe
沒有人，沒有人，沒有人，沒有人，沒-沒有人
No I cant go back to the way it was, to the way it was
不，我不能回到以往的方式，以往的方式
No I cant go back, no, I cant go back to the way it was, to the way it was
不，我不能回到過去，不，我不能回到以往的方式，以往的方式
No I cant go back, no, I cant go back to the way it was, to the way it was (to the way it was)
不，我不能回到過去，不，我不能回到以往的方式，以往的方式

I wanna be a bad girl
我想要成為一個壞女孩
You bring out my wild side
你帶出了我的黑暗面

※若有涉及版權問題請告知！
※此為不專業翻譯，如有錯誤請跟我說~必改進~感恩