Selena Gomez 《Like a Champion》中英歌詞

 

這首歌我覺得很好聽ㄟ~

歌詞也蠻能激勵人心的

我覺得可以當主打歌了！！

只可惜沒有音樂錄影帶~

這首和Forget Forever 都是小編沒有參考資料時翻的

所以大家如果覺的歌詞怪怪的就多包涵並告訴我~

 

 

Walk like a champion, talk like a champion
像個王者般走路吧，像個王者般談吐吧
Rum pa pa pam pa, rum pa pa pam pa

Walk like a champion, talk like a champion

像個王者般走路吧，像個王者般談吐吧
Rum pa pa pam pa, rum pa pa pam pa

Tonight we come alive
今晚我們變得快活
Stand up cause you got that pride
站起來吧，因為我們以你為榮
Dancin' and the sweat don't dry
跳舞跳到汗沒有時間擦乾
Once shot, so baby hit it right
那一次的出擊，寶貝將它擊出吧
No doubt 'cause we're young and free
沒有懷疑因我們年輕而自由
Walk like you run the city
走路如跑遍城市般
Write your name in the sky
在天空寫下你的名字吧
Live it up, cause baby it's your time
過的快活，寶貝，這個時刻屬於你

It's in the way you hold yourself,

過去你保留自己
He gotta know you're something else,
他想要知道你還有什麼本事
And show 'em that you've never felt so sexy sexy sexy
就讓他們看看你從未如此性感吧

Walk like a champion, talk like a champion

像個王者般走路吧，像個王者般談吐吧
Rum pa pa pam pa, rum pa pa pam pa

(Repeat x3)

We got nothing to lose, we got nothing to prove
我們沒有失去任何東西，也不用去證明自己
Shine like diamonds in the sky
像天空上的鑽石般閃耀
Live it up 'cause baby it's your time
過的快活，寶貝，這個時刻屬於你

It's in the way you hold yourself,
過去你保留自己
He gotta know you're something else,
他想要知道你還有什麼本事
And show 'em that you've never felt so sexy sexy sexy
就讓他們看看你從未如此性感吧

 

Walk like a champion, talk like a champion
像個王者般走路吧，像個王者般談吐吧
Rum pa pa pam pa, rum pa pa pam pa
(Repeat x3)

Biddy bum, biddy bum, biddy bay,
Biddy biddy bum, biddy bum, biddy day,
Biddy bum, biddy bum biddy day,
Biddy biddy bum biddy bum biddy bay
Walk like a champion, Talk like a champion,
像個王者般走路吧，像個王者般談吐吧

Stand up let 'em know that you shine bright
站起來讓他們知道你光芒四射
Throw down let em know that you got fight
拋下一切讓他們知道你接受戰帖
(Walk like a champion, walk-walk-walk like a champion)
像個王者般走路吧，像個王者般談吐吧

Stand up let em know that you shine bright
站起來讓他們知道你光芒四射
Throw down let em know that you got fight
拋下一切讓他們知道你接受戰帖
And show 'em that you've never felt so sexy, sexy, sexy
就讓他們看看你從未如此性感吧

Walk like a champion, talk like a champion

像個王者般走路吧，像個王者般談吐吧
Rum pa pa pam pa, rum pa pa pam pa
(Repeat x3)

Biddy bum, biddy bum, biddy bay,
Biddy biddy bum, biddy bum, biddy day,
Biddy bum, biddy bum biddy day,
Biddy biddy bum biddy bum biddy bay
Walk like a champion, talk like a champion
像個王者般走路吧，像個王者般談吐吧


※若有涉及版權問題請告知！
※此為不專業翻譯，如有錯誤請跟我說~必改進~感恩