Selena Gomez席琳娜戈梅茲《B.E.A.T.》節奏 中英歌詞

 

這首歌算是“比較”沒那麼好聽   個人覺得~

但身為Selenators還是要翻一下~

希望大家喜歡！

 

   It's a big bad world but I ain't ashamed,
這是個大而糟糕的世界，但我一點也不羞愧
I like the lights in my hand
我喜歡頭頂的閃亮光芒
And the beat in my face.
還有臉上的節拍震動
It's a big bad world but I ain't ashamed,
這是個大而糟糕的世界，但我一點也不羞愧
I like the lights in my hand
我喜歡頭頂的閃亮光芒
And the beat in my face.
還有臉上的節拍震動

Be-be-beat in my face, be-be-beat in my face,
臉---上的節拍震動，臉---上的節拍震動
The lights in my hand, and the beat in my face
頭頂的閃亮光芒，還有臉上的節拍震動
Be-be-beat in my face, be-be-beat in my face,
臉---上的節拍震動，臉---上的節拍震動
The lights in my hand, and the beat in my face
頭頂的閃亮光芒，還有臉上的節拍震動

I'mma make you bend your back
我會讓你彎下腰來
Oh my god, this beat is crack
我的天呀，這節奏已被打破
When I do this, you do that
當我這樣做，你卻那樣做

I feel like dancing when I hear that sound,

當我聽見這聲響，我如翩翩起舞般
Just wanna do it, eh, just wanna do it, eh.
就是想要這麼做，就是想要這麼做
I feel like dancing when I hear that sound,
當我聽見這聲響，我如翩翩起舞般
Just wanna do it, eh, just wanna do it, eh.
就是想要這麼做，就是想要這麼做

It's a big bad world but I ain't ashamed,
這是個大而糟糕的世界，但我一點也不羞愧
I like the lights in my hand
我喜歡頭頂的閃亮光芒
And the beat in my face.
還有臉上的節拍震動
It's a big bad world but I ain't ashamed
這是個大而糟糕的世界，但我一點也不羞愧
I like the lights in my hand
我喜歡頭頂的閃亮光芒
And the beat in my face.
還有臉上的節拍震動

Be-be-beat in my face, be-be-beat in my face,

臉---上的節拍震動，臉---上的節拍震動
The lights in my hand, and the beat in my face
頭頂的閃亮光芒，還有臉上的節拍震動
Be-be-beat in my face, be-be-beat in my face,
臉---上的節拍震動，臉---上的節拍震動
The lights in my hand, and the beat in my face
頭頂的閃亮光芒，還有臉上的節拍震動

I'mma bring the party back
我讓派對重上軌道
We gon' blow the thermostat
我們要讓恆溫器持續發熱
When I do this, you do that
當我這樣做，你卻那樣做

I feel like dancing when I hear that sound,

當我聽見這聲響，我如翩翩起舞般
Just wanna do it, eh, just wanna it, eh.
就是想要這麼做，就是想要這麼做
I feel like dancing when I hear that sound,
當我聽見這聲響，我如翩翩起舞般
Just wanna do it, eh, just wanna do it, eh.
就是想要這麼做，就是想要這麼做

It's a big bad world but I ain't ashamed
這是個大而糟糕的世界，但我一點也不羞愧
I like the lights in my hand
我喜歡頭頂的閃亮光芒
And the beat in my face
還有臉上的節拍震動
It's a big bad world but I ain't ashamed,
這是個大而糟糕的世界，但我一點也不羞愧
I like the lights in my hand
我喜歡頭頂的閃亮光芒
And the beat, beat, beat, beat...
還有節拍的震動，節拍的震動


Automatic, dance-natic, I can get enough.
自動化、納提克舞蹈，我可以充分享受
I can get enough, I can get enough, of that beat in my face
我可以充分享受，我可以充分享受，我可以充分享受

Be-be-beat in my face, be-be-beat in my face,
臉---上的節拍震動，臉---上的節拍震動
The lights in my hand, and the beat in my face
頭頂的閃亮光芒，還有臉上的節拍震動
Be-be-beat in my face, be-be-beat in my face,
臉---上的節拍震動，臉---上的節拍震動
The lights in my hand, and the beat in my face
頭頂的閃亮光芒，還有臉上的節拍震動

※若有涉及版權問題請告知！
※此為不專業翻譯，如有錯誤請跟我說~必改進~感恩