搜尋文章

2014年8月30日 星期六

Charli XCX 《Break The Rules》打破規矩 中英歌詞


~告訴大家Charli是走電音風的歌手~

很多人說這張專輯Sucker是轉型,

但我不這麼覺得….

還是以前的歌比較像情歌啊!?

不管了,反正都很喜歡:)

覺得Charli超酷,雖然長得像Lorde

但曲風和個性是大相逕庭啊~

真希望她能紅一些==

這首明明就很好聽~
                                                   (不知道Sucker什麼意思自己去查...)
 

                                             (你把公車頂當星光大道....很危險ㄟ~XD)

Electric lights
七彩電光
Blow my mind

令我得意忘形
I feel alright

我感覺一切如好
Never stop, it’s how we ride

永不停止,我們就這麼狂歡
Coming up until we die

直到我們死亡才能打斷派對
You catch my eye

你抓住我的目光
Bitch, you wanna fly

碧池,你想飛上雲端
I’m so alive

我精神抖擻,又活了起來
Never stop, it’s how we ride

永不停止,我們就這麼狂歡
Coming up until we die
直到我們死亡才能打斷派對

I don’t want to go to school

老娘不想去上學
I just want to break the rules

我只想打破規矩
Boys and girls across the world

男孩女孩風靡全世界
Putting on our dancing shoes

穿上我們的舞鞋熱舞吧
Going to the discotheque

到迪斯可舞廳跑趴
Getting higher, getting wrecked

飄飄如仙,大搞破壞
I don’t want to go to school

老娘不想去上學
I just want to break the rules
我只想打破規矩

I don’t want to go to school

老娘不想去上學
I just want to break the rules

我只想打破規矩
Boys and girls across the world

男孩女孩風靡全世界
Putting on our dancing shoes

穿上我們的舞鞋熱舞吧
Going to the discotheque

到迪斯可舞廳跑趴
Getting higher, getting wrecked

飄飄如仙,大搞破壞
I don’t want to go to school

老娘不想去上學
I just want to break the rules
我只想打破規矩

I’m such a star
我是超級明星
Queen boulevard

在皇后大道上
Blessed through the dark

祝福我們突破黯黑
Never stop, it’s how we ride
永不停止,我們就這麼狂歡
Coming up until we die
直到我們死亡才能打斷派對

I don’t want to go to school

老娘不想去上學
I just want to break the rules

我只想打破規矩
Boys and girls across the world

男孩女孩風靡全世界
Putting on our dancing shoes

穿上我們的舞鞋熱舞吧
Going to the discotheque

到迪斯可舞廳跑趴
Getting higher, getting wrecked

飄飄如仙,大搞破壞
I don’t want to go to school

老娘不想去上學
I just want to break the rules
我只想打破規矩

Get my guitar
拿起吉他
Sunglasses on

戴上太陽眼鏡
So light it up

所以點亮世界吧
Never stop, it’s how we ride

永不停止,我們就這麼狂歡
Coming up until we die
直到我們死亡才能打斷派對

I don’t want to go to school

老娘不想去上學
I just want to break the rules

我只想打破規矩
Boys and girls across the world

男孩女孩風靡全世界
Putting on our dancing shoes

穿上我們的舞鞋熱舞吧
Going to the discotheque

到迪斯可舞廳跑趴
Getting higher, getting wrecked

飄飄如仙,大搞破壞
I don’t want to go to school

老娘不想去上學
I just want to break the rules
我只想打破規矩


若有涉及版權問題請告知!
此為不專業翻譯,如有錯誤請跟我說~必改進~感恩

 

沒有留言:

張貼留言