Cher Lloyd雪兒洛薇《Bind Your Love》綑綁你的愛 中英歌詞

 

這首歌超好聽的啦~

雪兒的這張專輯，雖然首單走輕快曲風

但之後的歌曲都偏情歌

她不管是搞怪風或抒情，用甜美的歌聲唱出來都很好聽~

尤其這首更勝Sirens 和Human啊！！

 

I don't care what anyone says

我不管別人的閒言閒語
'Cause you and I are bigger than this
因為你和我比一切都還重要
And I'll be there just keeping my arms wind open
而我會在那，打開雙手等著擁抱
They can try to pull us apart
他們可以試著將我們拉開
I'll fight them more, I'll cover your heart
我會更努力奮鬥，我會讓你對我一心一意
Yeah, we can fly together, we can't be broke
耶我們可以一起飛翔，我們不會摔落的

Yeah, we can find love, just like that
耶我們可以尋找真愛，就像那樣
We can fall hard, just like that
我們可以重重摔落，就像那樣
Yeah, we could do it all, just like that
耶我們可以做好每件事，就像那樣

And I like it when you call me, I will always find you
而我喜歡，當你呼喚我時，我永遠會找到你
When you need me out, I'll come for you
當你需要我時，我將為你而來
And when you're lonely, I will find a way to
而當你寂寞孤單時，我會找出方法
Guide you home to me, I'll come for you, come for you
引導你來到我溫暖的避風港，我將為你而來，為你而來
I will bind your love, bind your love to me, me
我會將你的愛好好綑綁，將你的愛綑綁給我，給我
I will bind your love, bind your love to me, me
我會將你的愛好好綑綁，將你的愛綑綁給我，給我

Ooh, now I'm found, I'll never be lost
噢，現在我被找到了，我將不再迷失
I'll stick with you no matter the cost
我會跟你黏在一起，無論代價多高
Whatever comes we'll figure it out, I know that
不管遇到什麼困難，我們會找出解決方法，我知道的
Ooh, you and I like Adam and Eve
噢，你和我就像亞當與夏娃
You lit the fire growing in me
你在我身上點燃愛火
To changed my life, now there is no way to go back
要改變我的人生，如今已無法走回頭路了

Yeah, we can find love, just like that
耶我們可以尋找真愛，就像那樣
We can fall hard, just like that
我們可以重重摔落，就像那樣
Yeah, we could do it all, just like that
耶我們可以做好每件事，就像那樣

And I like it when you call me, I will always find you
而我喜歡，當你呼喚我時，我永遠會找到你
When you need me out, I'll come for you
當你需要我時，我將為你而來
And when you're lonely, I will find a way to
而當你寂寞孤單時，我會找出方法
Guide you home to me, I'll come for you, come for you
引導你來到我溫暖的避風港，我將為你而來，為你而來
I will bind your love, bind your love to me, me
我會將你的愛好好綑綁，將你的愛綑綁給我，給我
I will bind your love, bind your love to me, me
我會將你的愛好好綑綁，將你的愛綑綁給我，給我

(Bind your love to me, me,bind your love to me)
(將你的愛綑綁給我，給我，將你的愛綑綁給我)
Ooh, now I'm found, I'll never be lost
噢，現在我被找到了，我將不再迷失
I'll stick with you no matter the cost
我會跟你黏在一起，無論代價多高
Whatever comes we'll figure it out, I know that
不管遇到什麼困難，我們會找出解決方法，我知道的

When you call me, I will always find you
當你呼喚我時，我永遠會找到你
When you need me out, I'll come for you
當你需要我時，我將為你而來
And when you're lonely, I will find a way to
而當你寂寞孤單時，我會找出方法

Guide you home to me, I'll come for you
引導你來到我溫暖的避風港，我將為你而來

When you call me, I will always find you

當你呼喚我時，我永遠會找到你
When you need me out, I'll come for you

當你需要我時，我將為你而來
And when you're lonely, I will find a way to

而當你寂寞孤單時，我會找出方法
Guide you home to me, I'll come for you, come for you
引導你來到我溫暖的避風港，我將為你而來，為你而來
I will bind your love, bind your love to me, me
我會將你的愛好好綑綁，將你的愛綑綁給我，給我
I will bind your love, bind your love to me, me
我會將你的愛好好綑綁，將你的愛綑綁給我，給我
I will bind your love, bind your love to me, me
我會將你的愛好好綑綁，將你的愛綑綁給我，給我
I will bind your love, bind your love to me, me
我會將你的愛好好綑綁，將你的愛綑綁給我，給我

 

※若有涉及版權問題請告知！
※此為不專業翻譯，如有錯誤請跟我說~必改進~感恩