Charli曾說，這是她在整張專輯中，最愛的歌
原因不難理解，Need Ur Luv寫出了被深深傷害卻又無法放手的心情
從原本的死心塌地，到最後愛得太累，放棄了
歌詞與唱腔中是滿滿的饑渴與心碎
算是這張專輯中難得浪漫又有點感傷的歌~
Charli XCX Taiwan https://www.facebook.com/charlixcxtw
I
need your love
我需要你的愛
I
need it even when it hurts me
即使這份愛會傷了我
I
won't give up
我不會放棄的
I
won't give up, so come and get me
我會一直下去，所以快來擁有我吧
Boy,
you really messed around
男孩啊，你真是風流成性
Put
me six feet underground
讓我的心蕩到六英尺下
Always
kick me when I'm down
總是在我失落時補一腳
But
I'm still driving through your town
但我還是想進入你的世界
Tried
to fake it, I can't take it
試著去假裝對你沒有感情，但我無法做到
Boy
you trapped my heart
男孩你擄獲了我的心
I
can't shake it, 'bout to break into a hundred million parts
我無法逃離，快要碎成百萬片了
I
need your love
我需要你的愛
I
need it even when it hurts me
即使這份愛會傷了我
I
won't give up
我不會放棄的
I
won't give up, so come and get me
我會一直下去，所以快來擁有我吧
I
need your love
我需要你的愛
I
need it even when it hurts me
即使這份愛會傷了我
I
won't give up
我不會放棄的
I
won't give up, so come and get me
我會一直下去，所以快來擁有我吧
Wish
that you could wear my crown
希望你能戴上我的沉重冠冕
And
feel the weight I'm feeling now
對我的處境感同身受
But
I can't help but say your name
可我出不了力，但說出你的名字
It's
lightening when you're in my veins
就是我血管中的電光
Tried
to fake it, I can't take it
試著去假裝對你沒有感情，但我無法做到
Boy
you trapped my heart
男孩你擄獲了我的心
I
can't shake it, 'bout to break into a hundred million parts
我無法逃離，快要碎成百萬片了
I
need your love
我需要你的愛
I
need it even when it hurts me
即使這份愛會傷了我
I
won't give up
我不會放棄的
I
won't give up, so come and get me
我會一直下去，所以快來擁有我吧
I
need your love
我需要你的愛
I
need it even when it hurts me
即使這份愛會傷了我
I
won't give up
我不會放棄的
I
won't give up, so come and get me
我會一直下去，所以快來擁有我吧
Boy,
you really broke my heart
男孩，你真的讓我心碎了
Took
my love and tore it up
拿走我的愛，又將它狠狠撕裂
But
I'm coming back for you
但我會為你歸來
Coming
clean out of the blue
一掃昔日的憂鬱
All
the things you did to me
你對我的所作所為
I
forgive them quietly
我會無聲地原諒
But
I will never forget
但我永遠不會忘記它們
And
still I end up in your bed
然後在你的床上結束這一切
(I
need your love)
(我需要你的愛)
I
don't want it
我不要
(I
need it even when it hurts me)
(即使這份愛會傷了我)
You
really hurt me, baby
你真的傷到我了，寶貝
(I
won't give up)
(我不會放棄的)
Now,
I'm giving up
現在，我投降了
(I
won't give up, so come and get me)
(我是不會放棄的，所以快來擁有我吧)
Don't
you come and get me, baby
不准你來找我，寶貝
(I
need your love)
(我需要你的愛)
I
don't want it
我不要
(I
need it even when it hurts me)
(即使這份愛會傷了我)
You
really hurt me, baby
你真的傷到我了，寶貝
(I
won't give up)
(我不會放棄的)
Now,
I'm giving up
現在，我投降了
(I
won't give up, so come and get me)
(我是不會放棄的，所以快來擁有我吧)
Don't
you come and get me, baby
不准你來找我，寶貝
沒有留言:
張貼留言