Katy Perry凱蒂佩芮《Unconditionally》無條件愛你 中英歌詞

 

前言：真是好美的一首歌啊

在Katy 的詮釋下顯得更加深情~

MV走歐洲貴族風，

Katy好美麗，總覺得她的鼻子好好看>……

大家就好好享受這首無條件愛你囉！！

 

Oh no did I get too close?

喔不，是我靠得太近了？
Oh did I almost see?
喔，難道我快看清了？
What's really on the inside
那真實的一面，到底是什麼？
All your insecurities, all the dirty laundry
你所帶來的不安全感，還有那些不堪的往事
Never made me blink one time
我從未因此退縮

Unconditional, unconditionally

無怨無悔，無須解釋
I will love you unconditionally
我將會無條件地愛你
There is no fear now
現在恐懼已消失無蹤
Let go and just be free
放下一切，去追尋自由
I will love you unconditionally
我將會無條件地愛你

So come just as you are to me
所以，在我面前做你自己
Don't need apologies
不需任何道歉
Know that you are all worthy
讓我知道你值得這麼做
I'll take your bad days with your good
我會拿走你那陰暗的日子，看見你的優點
Walk through the storm I would
我會陪你走過那場風雨
I do it all because I love you
我這麼做，全因我愛你
I love you
我愛你

Unconditional, unconditionally
無怨無悔，無須解釋
I will love you unconditionally
我將會無條件地愛你
There is no fear now
現在恐懼已消失無蹤
Let go and just be free
放下一切，去追尋自由
I will love you unconditionally
我將會無條件地愛你

So open up your heart and just let it begin
所以打開你的心扉，讓這一切就此展開
Open up your heart and just let it begin
打開你的心扉，讓這一切就此展開
Open up your heart and just let it begin
打開你的心扉，讓這一切就此展開
Open up your heart
敞開你的心房吧

Acceptance is the key to be
接納，是把鑰匙
To be truly free
是自由之門的鑰匙
Will you do the same for me?
你會為了我，做同樣的犧牲嗎？

Unconditional, unconditionally

無怨無悔，無須解釋
I will love you unconditionally
我將會無條件地愛你
And there is no fear now
現在恐懼已消失無蹤
Let go and just be free
放下一切，去追尋自由
Cause I will love you
因為我會愛你
Unconditionally, oh yeah
無條件地，喔耶
I will love you (unconditionally)
我會愛你 (無條件地 )
I will love you
我會愛你
I will love you unconditionally
我將會無條件地愛你

※若有涉及版權問題請告知！
※此為不專業翻譯，如有錯誤請跟我說~必改進~感恩