搜尋文章

2014年2月16日 星期日

Selena Gomez席琳娜戈梅茲《Music Feels Better》音樂感覺更好 中英歌詞


 
這首歌也不錯聽

充滿歡樂氣氛

但缺點就是歌詞不斷重複……

 

 
  
All I need is love
我所需要的就是愛
That’s what you give, I'm taking it tonight

那就是你給予我的,而今晚我將帶著它
All I need is touch

我所需要的就是觸摸
That’s what I feel when your skin’s on mine
那就是當你的肌膚在我的之上,我的感受

And with you the music is better
而和你在一起音樂會更加美好
Just want us to be together, 24/7
(表示一天二十四小時,一個禮拜七天)
就是想要和你在一起,每分每秒
And now that the color’s brighter

而現在色彩更加明亮
Cause you set me up on fire
因為你讓我在火光飛舞中

The music feels better with you
和你在一起音樂會更加美好
So much better with you

和你會變得更好
The music feels better with you

和你在一起音樂會更加美好
So much better with you

和你會變得更好
The music feels better with you

和你在一起音樂會更加美好
The music feels better with you
和你在一起音樂會更加美好

All I need is true

我所需要的是真實
That’s what you are

那就是你
When everything’s alright

當每件事都毫無疑問
All I need is here

我所需要的是存在
Right where you are, you’re every reason why
就是你在的地方,你是每個理由的答案

And with you the music is better
而和你在一起音樂會更加美好
Just want us to be together, 24/7

就是想要和你在一起,每分每秒
And now that the color’s brighter

而現在色彩更加明亮
Cause you set me up on fire
因為你讓我在火光飛舞中

The music feels better with you
和你在一起音樂會更加美好
So much better with you

和你會變得更好
The music feels better with you

和你在一起音樂會更加美好
So much better with you

和你會變得更好
The music feels better with you

和你在一起音樂會更加美好
The music feels better with you
和你在一起音樂會更加美好

And with you the music is better

而和你在一起音樂會更加美好
Just want us to be together

就是想要和你在一起
And now that the color’s brighter

而現在色彩更加明亮
Cause you set me up on fire

因為你讓我在火光飛舞中
Cause you set me up on fire

因為你讓我在火光飛舞中
Cause you set me up on fire
因為你讓我在火光飛舞中

The music feels better with you

和你在一起音樂會更加美好
So much better with you

和你會變得更好
The music feels better with you

和你在一起音樂會更加美好
So much better with you

和你會變得更好
The music feels better with you

和你在一起音樂會更加美好
The music feels better with you

和你在一起音樂會更加美好
The music feels better

音樂更加美好

※若有涉及版權問題請告知!
※此為不專業翻譯,如有錯誤請跟我說~必改進~感恩

Selena Gomez席琳娜戈梅茲《Write Your Name》寫下你的名 中英歌詞


 
嗯  應該是在說戀愛就如同,

刺青過程的美好,

兩個人心心相印,

就跟刺青一樣永久不褪

 

 
  
Take my arm, take my head
抬起我的手臂,抬起我的頭
Make your mark like a man

讓你的印記像個男人
Write your name, gonna write your name

寫下你的名字吧,就寫下你的名字吧
Hurts so good, love and pain

疼痛是如此美好,愛與痛楚
When all fades, you remain

當所有事物都褪去,只有你還在
Write your name, gonna write your name
寫下你的名字吧,就寫下你的名字吧

Write your name, across my heart

寫下你的名字吧,烙印在我的心上
Write your name, over every part

寫下你的名字吧,在我的每個部分
And we could be, worlds apart

而我們可以成為,世界的一部份
Write your name, across my heart
寫下你的名字吧,烙印在我的心上

Write your name

寫下你的名字吧
Gonna write your name

就寫下你的名字吧
Write your name

寫下你的名字吧
Gonna write your name
就寫下你的名字吧

Permanent, leave your scar

永遠的,別去觸摸你的傷疤
When you're gone, you' re never far

當你離開我,你從不走遠
Write your name, gonna write your name

寫下你的名字吧,就寫下你的名字吧
Cover me, all you are, over me, your signature

你的全部,將覆蓋我,你的簽名,將超過我
Write your name, gonna write your name
寫下你的名字吧,就寫下你的名字吧

Write your name, across my heart

寫下你的名字吧,烙印在我的心上
Write your name, over every part

寫下你的名字吧,在我的每個部分
And we could be, worlds apart

而我們可以成為,世界的一部份
Write your name, across my heart
寫下你的名字吧,烙印在我的心上

It's your name across my heart

這是你烙印在我心上你名字
Written in gold, a permanent mark

以黃金刻成,一個永久的記號
Let em' graved, It's what we are,

讓它們銘刻吧,這就是我們
More than words, this love is art

意義超過文字,這份愛就是藝術
Poetry emotion, put it right there

如詩般的情感,就放在這裡
Deeper than skin, crystal clear

比肌膚還深入,如水晶般清澈
Letters don't fade, titanium made

信件不會褪色,因為它是以鈦寫成
Forever here, forever saved

永遠在這裡,永遠保留著
Write your name, across my heart
寫下你的名字吧,烙印在我的心上

Write your name, across my heart

寫下你的名字吧,烙印在我的心上
Write your name, over every part

寫下你的名字吧,在我的每個部分
And we could be, worlds apart

而我們可以成為,世界的一部份
Write your name, across my heart

寫下你的名字吧,烙印在我的心上

Write your name

寫下你的名字吧
Gonna write your name

就寫下你的名字吧
Write your name

寫下你的名字吧
Gonna write your name

就寫下你的名字吧


※若有涉及版權問題請告知!
※此為不專業翻譯,如有錯誤請跟我說~必改進~感恩

2014年2月13日 星期四

Selena Gomez席琳娜戈梅茲《Save The Day》讓時光停留 中英歌詞



這首歌超級好聽

也屬於快節奏的舞曲

希望席琳娜快點發新專輯!!

 

 
  

Kiss the moon goodbye
向月亮吻別
But don't close your eyes, your eyes

但別閉上你的雙眼,你的雙眼
It's the end of the night

這是夜晚的尾聲
But the beginning of time, for you and I

但卻是你我時光的開始
I cant believe that my body is still moving

我不敢相信我的身體依然在動
It makes me feel like we're doing something right.
這讓我覺得我們在做一件正確的事

Baby when the night starts slipping
寶貝當夜晚正悄悄溜走
When the night starts slipping

當夜晚正悄悄溜走
When the night starts slipping away

當夜晚正悄悄溜走
Boy you keep my heartbeat skipping

男孩你讓我心跳加速
When you touch me even though

當你觸摸我,即使
The time is ticking away

時間已慢慢流逝
Just tell me it's not over

只要告訴我這還沒結束
And we'll never reach the end

而我們永遠不會到達盡頭
But when the night starts slipping away,

但當夜晚正悄悄溜走

Save the day
把日子好好留住吧
De de de de de de day

留住日子
De de de de de de day

留住日子
De de de de de de day

留住日子
Save the day

把日子好好留住吧
De de de de de de day

留住日子
De de de de de de day

留住日子
De de de de de de day

留住日子
Save the day
把日子好好留住吧

Yeah we're still wide awake

耶我們依然清醒
Got me losing my mind, my mind

你讓我迷失了自我
No, it's never too late,

不,這永遠不遲
Put your lips on mine

把你的雙唇放到我的之上
In the burning sunlight,

在燃燒的艷陽下
I cant believe that my body is still moving

我不敢相信我的身體依然在動
It makes me feel like we're doing something right.
這讓我覺得我們在做一件正確的事

Baby when the night starts slipping

寶貝當夜晚正悄悄溜走
When the night starts slipping

當夜晚正悄悄溜走
When the night starts slipping away

當夜晚正悄悄溜走
Boy you keep my heartbeat skipping

男孩你讓我心跳加速
When you touch me even though

當你觸摸我,即使
The time is ticking away

時間已慢慢流逝
Just tell me it's not over

只要告訴我這還沒結束
And we'll never reach the end

而我們永遠不會到達盡頭
But when the night starts slipping away,

但當夜晚正悄悄溜走

Save the day

把日子好好留住吧
De de de de de de day

留住日子
De de de de de de day

留住日子
De de de de de de day

留住日子
Save the day

把日子好好留住吧
De de de de de de day

留住日子
De de de de de de day

留住日子
De de de de de de day

留住日子
Save the day
把日子好好留住吧

Oh eh, oh eh, oh eh, oh, ah, ah, ah, ah (3x)
喔耶,喔耶(3x)

Kiss the moon goodbye

向月亮吻別
But don't close your eyes, eyes, eyes
但別閉上你的雙眼,你的雙眼
Baby when the night starts slipping

寶貝當夜晚正悄悄溜走
When the night starts slipping

當夜晚正悄悄溜走
When the night starts slipping away

當夜晚正悄悄溜走
Boy you keep my heartbeat skipping

男孩你讓我心跳加速
When you touch me even though

當你觸摸我,即使
The time is ticking away

時間已慢慢流逝

Just tell me it's not over
只要告訴我這還沒結束
And we'll never reach the end

而我們永遠不會到達盡頭
But when the night starts slipping away,

但當夜晚正悄悄溜走

Save the day
把日子好好留住吧
De de de de de de day

留住日子
De de de de de de day

留住日子
De de de de de de day

留住日子
Save the day

把日子好好留住吧
De de de de de de day

留住日子
De de de de de de day

留住日子
De de de de de de day

留住日子
Save the day
把日子好好留住吧



※若有涉及版權問題請告知!
※此為不專業翻譯,如有錯誤請跟我說~必改進~感恩