Ella Henderson 艾拉韓德森《Glow》燃燒閃耀 中英歌詞

 

Ella Henderson最新單曲~Glow

不過還是Ghost最好聽XD

18歲的英國歌手Ella

在今年九月要推出處女專輯~Chapter 1

低沉而有力的嗓音，加上創作才華

期待這位英國新秀吧！

 

Like a chest of hidden gold

胸膛裡藏著金色的光輝
Shimmers in the depths below
微光在最深的底部
We are, we are, the treasures that
我們是，我們如同，珍貴的寶藏
They hide
它們隱藏起來
Like the sun that saves the night
就像，明日拯救了黑夜
Bursting through a darkened sky
黑暗的夜空頓時爆裂開來
We are, we are, soldiers of the light
我們是，我們如同，明光的戰士
And we will glow
而我們會燃燒閃耀
Oh, oh, oh
噢噢噢

So let them build their righteous

所以就讓他們築起那正義的高塔吧
Tower
高塔聳立
Our blazing hearts will burn it down
我們熾熱的心，會將它燒毀
We are, we are, soldiers of the light
我們是，我們如同，明光的戰士
And we will glow
而我們會燃燒閃耀
Oh, oh, oh
噢噢噢

 

We are fire, we are fire
我們是閃耀烈焰，熊熊火光
And our love will burn
而我們的愛會隨之燃燒
The flame will never die
火焰永不熄滅
We are brighter, we are brighter
我們更加明亮，我們更加閃爍
Lets shoe 'em how we light up
給他們看看我們閃耀的樣子
Tonight
就在今晚
And we will glow
我們會燃燒閃耀
Oh, oh, oh
噢噢噢

We are fire, we are fire

我們是閃耀烈焰，熊熊火光
And our love will burn
而我們的愛會隨之燃燒
The flame will never die
火焰永不熄滅
We are brighter, we are brighter
我們更加明亮，我們更加閃爍
Lets shoe 'em how we light up
給他們看看我們閃耀的樣子
Tonight
就在今晚
And we will glow
我們會燃燒閃耀
Oh, oh, oh
噢噢噢

Like a chest of hidden gold

胸膛裡藏著金色的光輝
Shimmers in the depths below
微光在最深的底部
We are, we are, the treasures that
我們是，我們如同，珍貴的寶藏
They hide
它們隱藏起來
Like the sun that saves the night
就像，明日拯救了黑夜
Bursting through a darkened sky
黑暗的夜空頓時爆裂開來
We are, we are, soldiers of the light
我們是，我們如同，明光的戰士
And we will glow
而我們會燃燒閃耀
Oh, oh, oh
噢噢噢

 

And we will glow
我們會燃燒閃耀
Oh, oh, oh
噢噢噢

 

We are fire, we are fire
我們是閃耀烈焰，熊熊火光
And our love will burn
而我們的愛會隨之燃燒
The flame will never die
火焰永不熄滅
We are brighter, we are brighter
我們更加明亮，我們更加閃爍
Lets shoe 'em how we light up
給他們看看我們閃耀的樣子
Tonight
就在今晚
And we will glow
我們會燃燒閃耀
Oh, oh, oh
噢噢噢
And we will glow
我們會燃燒閃耀
Oh, oh, oh
噢噢噢

 

We are fire, we shoot our flame up high
我們是閃耀烈焰，我們將火燄高高射出
They see us burn across a thousand miles
他們看見我們跨越千里燃燒著
We are brighter, the flame will never die
我們更加明亮，火焰永不熄滅
Let's show 'em how we light up tonight
給他們看看我們點燃夜晚的樣子
Oh, you and I we're soldiers of light
噢，你和我，我們是明光的戰士

And we will glow

我們會燃燒閃耀
Oh, oh, oh
噢噢噢

And we will glow

我們會燃燒閃耀
Oh, oh, oh
噢噢噢

And we will glow

我們會燃燒閃耀

※若有涉及版權問題請告知！
※此為不專業翻譯，如有錯誤請跟我說~必改進~感恩

Jessie J feat.Ariana Grande&Nicki Minaj 潔西J，亞瑞安娜，妮姬米娜《Bang Bang》砰砰！ 中英歌詞

嗯....這歌詞可真露骨啊

這次三天后合唱，繳出漂亮成績單

話說我就小小批評一下....

感覺整首歌有點七拼八湊，

饒舌那段有點是衝著Nicki的人氣才加上的

至於三個人合唱，我覺得跟其他歌手合唱

可以讓曲子更豐富

但過多就會覺得有點炒作....

就像Problem一樣~

不過整體而言，這首的旋律很不錯

也營造出一種歡樂的氣氛

算實至名歸了吧！

 

MV soso....

She got a body like an hourglass
她有著像沙漏般的好身材
But I can give it to you all the time
但我隨時都能將自己獻給你
She got a booty like a Cadillac
她拿到的戰利品是凱迪拉克車
But I can send you into overdrive
但我能帶你到超速疲勞的境界
( Stop and wait, wait for that, stop, hold up, swing your bat )
(停、等，等待那一刻，靜止不動，稍安勿躁，揮棒出擊)
See anybody could be bad to you,
看吧那些妞可以對你使壞
You need a good girl to blow your mind, yeah
你需要一個好女孩讓你輕飄飄，耶

[Chorus]
Bang, bang into the room

砰砰，去開房間吧
I know you want it
我知道你渴望一切
Bang, bang all over you
砰砰，情慾淹沒你
I'll let you have it
我會讓你保有這一切
Wait a minute, let me take you there
等等，讓我帶你到….
Wait a minute til you...
等等，直到你…
Bang, bang there goes your heart
砰砰，我要探入你的心了
I know you want it
我知道你渴望它
Back, backseat of my car
去，到我的車子的後座
I'll let you have it
我會讓你擁有這一切
Wait a minute, let me take you there
等等，讓我帶你到….
Wait a minute til you...
等等，直到你…

[Ariana Grande]
She might've let you hold her hand in school
她讓你在學校牽她的手曬恩愛
But I'mma show you how to graduate
但我會讓你看看要怎麼才叫畢業
No, I don't need to hear you talk the talk
不，我不需要聽你的甜言蜜語
Just come and show me what your momma gave
放馬過來，讓我看看你老母把你生的如何
(Your love gotta be baby, love but don’t say a thing)
(你的愛會成為，寶貝，愛我卻不用任何話語)
See anybody could be good to you
看吧那些妞都對你百般順從
You need a bad girl to blow your mind
你需要一個壞女孩讓你輕飄飄，耶

[Chorus]
Bang, bang into the room
砰砰，去開房間吧
I know you want it
我知道你渴望一切
Bang, bang all over you
砰砰，情慾淹沒你
I'll let you have it
我會讓你保有這一切
Wait a minute, let me take you there
等等，讓我帶你到….
Wait a minute til you...
等等，直到你…
Bang, bang there goes your heart
砰砰，我要探入你的心了
I know you want it
我知道你渴望它
Back, backseat of my car
去，到我的車子的後座
I'll let you have it
我會讓你擁有這一切
Wait a minute, let me take you there
等等，讓我帶你到….
Wait a minute til you...
等等，直到你…

[Nicki Minaj]
It’s Myx Moscato
這是MYX的蜜思嘉酒(因為Nicki有代言)
It’s frizz in a bottle
瓶子有點毛躁
It’s Nicki full throttle
妮姬全力加速
It’s oh, oh
這真是，噢噢
Swimming in the grotto
在石窟游泳
We winning in the lotto
我們中了樂透彩
We dipping in the pot of blue foam
我們蘸在藍色泡泡鍋
Kitten so good
小貓口愛
It's dripping on wood
你的汁液滴在木頭上
Get a ride in the engine that could
發動引擎，準備衝刺吧
Go, Batman robbin' it
衝吧，蝙蝠俠來搶劫
Bang, bang, cockin' it
砰砰，扣上板機
Queen Nicki dominant, prominent
妮姬女王主導一切，多麼顯赫
It's me, Jessie, and Ari
潔西、愛瑞和我駕到
If they test me they sorry
如果他們敢測試我，必會跪地求饒
Ride his c--k, like a Harley
騎上他，就像哈雷機車
Then pull off in this Ferrari
再開走這台法拉利
If we hanging, we banging
如果我們懸吊著，就等著爆炸
Phone ranging, he slanging
電話在響，他打著啞謎
It ain’t karaoke night but get the mic ‘cause he singing
今天不是卡拉OK狂歡夜，但他拿起麥克風忘情歌唱

[Bridge]
B to the A to the N to the G to the uh

B、A、N、G，爆炸
B to the A to the N to the G to the hey
B、A、N、G，砰砰
See anybody could be good to you
看吧那些妞都對你百般順從
You need a bad girl to blow your mind
你需要一個壞女孩讓你輕飄飄，耶

[Chorus]
Bang, bang into the room
砰砰，去開房間吧
I know you want it
我知道你渴望一切
Bang, bang all over you
砰砰，情慾淹沒你
I'll let you have it
我會讓你保有這一切
Wait a minute, let me take you there
等等，讓我帶你到….
Wait a minute til you...
等等，直到你…
Bang, bang there goes your heart
砰砰，我要探入你的心了
I know you want it
我知道你渴望它
Back, backseat of my car
去，到我的車子的後座
I'll let you have it
我會讓你擁有這一切
Wait a minute, let me take you there
等等，讓我帶你到….
Wait a minute til you...
等等，直到你…

※若有涉及版權問題請告知！
※此為不專業翻譯，如有錯誤請跟我說~必改進~感恩

Sam Smith 山姆史密斯《I’m Not The Only One》我不是你的唯一 中英歌詞

很好聽的抒情歌~

我很少聽男歌手的歌

但Sam Smith的聲音真的是好得沒話說

很純淨，讓人在聽他的歌時彷彿忘記時間的流動

話說….. Sam Smith是同性戀…..

所以這首歌……咦？

好啦不多說，先聽聽他的好聲音ㄅ！

 

 

You and me we made a vow

你和我許下誓言
For better or for worse
不論人生好壞，我們都要在一起
I can't believe you let me down
我無法相信你竟令我失望
But the proof is in the way it hurts
但已證明了我受到傷害
For months on end I've had my doubts
一個月又一個月過去，我懷疑著
Denying every tear
不斷地否認那些淚水
I wish this would be over now
我多希望這一切可以結束，與你分離
But I know that I still need you here
但我知道我仍需要你的陪伴

 

You say I'm crazy
你說我失心瘋了
Cause you don't think I know what you've done
因為你不認為我知道你的風流韻事
But when you call me baby
但當你叫我”寶貝”
I know I'm not the only one
我知道我不是你的唯一

 

You've been so unavailable
你變得毫無利用價值
Now sadly I know why
現在如此地悲傷，我知道原因
Your heart is unobtainable
你的真心已不是我能挽救的了
Even though you don't share mine
即使你不向他人分享我的真愛

 

You say I'm crazy
你說我失心瘋了
Cause you don't think I know what you've done
因為你不認為我知道你的風流韻事
But when you call me baby
但當你叫我”寶貝”
I know I'm not the only one
我知道我不是你的唯一

 

I have loved you for many years
我迷戀著你已有多年
Maybe I am just not enough
也許我不夠好
You've made me realize my deepest fear
你讓我意識到我那最深層的恐懼
By lying and tearing us up
你用謊言及支離破碎讓我了解

 

You say I'm crazy
你說我失心瘋了
Cause you don't think I know what you've done
因為你不認為我知道你的風流韻事
But when you call me baby
但當你叫我”寶貝”
I know I'm not the only one
我知道我不是你的唯一

 

You say I'm crazy
你說我失心瘋了
Cause you don't think I know what you've done
因為你不認為我知道你的風流韻事
But when you call me baby
但當你叫我”寶貝”
I know I'm not the only one
我知道我不是你的唯一

 ※若有涉及版權問題請告知！
※此為不專業翻譯，如有錯誤請跟我說~必改進~感恩