Charli XCX 查莉〈Breaking Up〉分定了 中英歌詞

插吸插最新歌曲~〈分定了〉

從MV中可以看出她越來越台了(?

英國新生代~Charli XCX

從伊姬的Fancy一曲開始爆紅

接著又唱了Boom Clap，漸漸有點名氣

新專輯Sucker也快出來了

就拭目以待吧~
 

 

 

You say you love me

你說你愛我
I say what!?

我說，有事嗎？
You say you love me

你說你迷上我了
Ok let's rock

好，一起搖滾吧
You say you love me

你說你愛我
I say what!?

我說，有事嗎？
You say you love me

你說你迷上我了
Ok let's rock

好，一起搖滾吧

You have an ugly tattoo and f*cking cheap perfume

你的刺青醜到爆，你的香水他媽的廉價
You couldn't dance belly but didn't know what to do

你不會跳肚皮舞，但又無所事事
You have a friend in the band but they're not that cool

你有個朋友在玩樂團，但他們沒那麼酷
You say you love me

你說你迷上我了
Ok let's rock

好，一起搖滾吧

Everything was wrong with you

你每根筋都不對勁
So break it up, was easy to do

所以跟你分手是很容易的事
Hey your friends think your fugly too

連你的朋友都覺得你醜斃了
So break it up, was easy to do

所以跟你分手是很容易的事
Breaking up

快分吧
Breaking up

快分吧
Breaking up
快分吧

You say you love me

你說你愛我
I say what!?

我說，有事嗎？
You say you love me

你說你迷上我了
Ok let's rock

好，一起搖滾吧
You say you love me

你說你愛我
I say what!?

我說，有事嗎？
You say you love me

你說你迷上我了
Ok let's rock

好，一起搖滾吧

You try to pull us apart

你試著遠離我
And make a brand new start

然後重新開始
You tryna drive me force me

你不斷地對我加壓
You didn't get very much

這對我一點也起不了作用
You said forever but baby I'm not not so sure
你說我們要永遠在一起，但我可不確定

You say you love me

你說你迷上我了
Ok let's rock

好，一起搖滾吧

Everything was wrong with you

你每根筋都不對勁
So break it up, was easy to do

所以跟你分手是很容易的事
Hey your friends think your fugly too

連你的朋友都覺得你醜斃了
So break it up, was easy to do

所以跟你分手是很容易的事

Everything was wrong with you

你每根筋都不對勁
So break it up, was easy to do

所以跟你分手是很容易的事
Hey your friends think your fugly too

連你的朋友都覺得你醜斃了
So break it up, was easy to do

所以跟你分手是很容易的事
Breaking up

快分吧
Breaking up

快分吧
Breaking up
快分吧

※若有涉及版權問題請告知！
※此為不專業翻譯，如有錯誤請跟我說~必改進~感恩