Calvin Harris凱文哈里斯feat.John Newman約翰紐曼〈Blame〉責怪 中英歌詞

英國DJ凱文哈里斯新作~

他的作品都還蠻好聽的

觸動神經的電音加上John獨特的嗓音

真的是百聽不厭啊！

只是歌詞….既然是電音就不要求了…

(Calvin幫瘦皮猴們找回尊嚴...哈哈開玩笑啦...不過他影片都是骨感白人女生)

Can’t be sleeping

輾轉反側，無法入眠
Keep on waking

保持清醒
Without the woman next to me

因為那個女人不在我身旁
Guilt is burning

內疚愧意開始燃燒
Inside I'm hurting

其實我內心也受傷了
This aint a feeling I can keep

這種感受我無法承受

So blame it on the night

所以將一切怪到夜晚吧
Don’t blame it on me

不要指責我
Don’t blame it on me
不要歸咎於我
Blame it on the night

將一切的錯推給夜晚吧
Don’t blame it on me

不要怪罪於我
Don’t blame it on me

不要怨恨於我

Blame it on the night

將一切怪到夜晚吧
Don’t blame it on me

不要指責我
Don’t blame it on me
不要歸咎於我

So blame it on the night

所以將一切的錯推給夜晚吧
Don’t blame it on me

不要怪罪於我
Don’t blame it on me

不要怨恨於我

Don't blame it on me

不要怪罪我！

Can’t you see it

難道你無法看清
I was manipulated

我那時已被操控了嗎？
I had to let her through the door

我只能讓她進門來
I had no choice in this

在這種情況下我別無選擇
I was the friend she missed

我曾是她錯過的好友
She needed me to talk

她需要與我談心

So blame it on the night

所以將一切怪到夜晚吧
Don’t blame it on me

不要指責我
Don’t blame it on me
不要歸咎於我

Blame it on the night

將一切的錯推給夜晚吧
Don’t blame it on me

不要怪罪於我
Don’t blame it on me

不要怨恨於我

Blame it on the night

將一切怪到夜晚吧
Don’t blame it on me

不要指責我
Don’t blame it on me
不要歸咎於我

So blame it on the night

所以將一切的錯推給夜晚吧
Don’t blame it on me

不要怪罪於我
Don’t blame it on me

不要怨恨於我

Don't blame it on me

不要怪罪我！

Oh I'm so sorry, so sorry baby

噢，我真的很抱歉，很抱歉寶貝
(I’ll be better this time)

(我這次一定會改過自新)
I will be better this time

我會洗心革面
I got to say

我必須要說
I'm so sorry
我真的很對不起你
Oh I Promise

噢，我保證
(I’ll be better this time)
(我這次一定會改過自新)

Don't blame it on me

不要埋怨於我！
Don't blame it on me

不要怪罪於我！

※若有涉及版權問題請告知！
※此為不專業翻譯，如有錯誤請跟我說~必改進~感恩

Jennifer Lopez珍妮佛羅培茲feat.Iggy Azalea說唱骨姬 〈Booty〉大翹臀 中英歌詞

恩…是在跟Nicki比ㄇ！？~~

不過Jennifer跟Iggy應該是Iggy比較大….

不過外國男生說Iggy的「太多脂肪」了….

好吧那我就不評論了…..///

Big, big booty

大、大贓物
What you got a big booty
看你得到了大贓物
Big, big booty
大、大戰利品
What you got a big booty
看你得到了大戰利品
Big, big booty
大、大贓物
What you got a big booty
瞧你拿到了大贓物
Big, big booty
大、大戰利品
What you…
瞧你…

Have you seen her on the dancefloor
你曾在舞池見過她嗎
She got the boom, shake the room
她驚天動地，連房間也被震撼
That’s the lightning in the thunder
那是伴隨著閃電的雷鳴
You wanna meet her, you wanna touch her
你渴望與她相會，你渴求觸摸她
See the light in her eyes
看看她眼中的閃閃熊光
And it starts to make you wonder
而它開始令你奇妙困惑

All the sexy girls in the party
派對裡全是性感女孩
Go and grab a man
抓個男人來玩
Bring him to the dancefloor
帶他到舞池裡
Go and light them jeans,
去吧，去讓他們的牛仔褲亮光發威吧
Don’t you worry you’re dancing
不要擔心你舞技不好
It’s his birthday
反正這是他的生日趴
Give him what he ask for
滿足他的慾望
Let me show you how to do it
讓老娘秀給你看看怎麼做

Big, big booty
大、大贓物
What you got a big booty
看你得到了大贓物
Work
賣力點吧
Big, big booty
大、大戰利品
What you got a big booty
看你得到了大戰利品
Shake that
搖擺翹臀
Big, big booty
大、大贓物
What you got a big booty
看你得到了大贓物
Big, big booty
大、大戰利品
What you…
看你…

The way she moves
看她搖擺的方式
I know you want her
我了解你想要她
She like the fire, get you right
她如燃燒般的火焰，正當地取得你
That’s the lightning in the thunder
那是伴隨著閃電的雷鳴
You wanna meet her, you wanna touch her
你渴望與她相會，你渴求觸摸她
Hold on tight for the ride
抓緊了，開始騎囉
Cause you know you’re gonna love her
因為你知道你會瘋狂愛她

Big, big booty
大、大贓物
What you got a big booty
看你得到了大贓物
Work
賣力點吧
Big, big booty
大、大戰利品
What you got a big booty
看你得到了大戰利品
Shake that
搖擺翹臀
Big, big booty
大、大贓物
What you got a big booty
看你得到了大贓物
Big, big booty
大、大戰利品
What you…
看你…

[Iggy Azalea:]
They begging me to drop down on it but right now Iggy on the top
他們苦苦哀求我，叫我下面一點，但現在老娘高高在上
The last time the world seen a booty this good, it was on Jenny from the block
最後一次，全世界看見了這優質戰利品，它在翹臀珍身上
I got 'em going crazy lately
而我最近讓他們瘋狂
But baby knowin' that only make me
但寶貝你知道那只讓我
Wanna tell all of my ladies to get up on the floor and just shake it, shake it
想要告訴全部的女人們，快到地板上，搖搖你們的翹臀
Ya'll know what I've been on, ya'll know that I've been on
耶你知道我經歷過甚麼嗎，耶你知道我經驗可豐富的
I'm queen big booty Iggy, now find me a bone to sit on
我是大翹臀伊姬女王，現在幫我找個瘦皮猴老娘要坐上去
Girls with the cheeks, put 'em hands in the air
膽大妄為的女孩們，將你們的手高高舉起
Then pop that, pop that, let 'em know that you there
然後拋出去，拋出去，讓他們知道你的存在
See everybody wanna get a taste
看每個人都想嘗嘗那滋味
You know that we've got enough to share
你知道我們擁有太多，多到可以分享給大家
But fact we girls with the big fat booty too fancy to ever play fair
但事實上，我們這些翹肥臀女孩，太奢華氾濫所以不會公平地競爭

Mesmerized by the size of the
你被大贓物的尺寸催眠了
You can find it if you like take your time
你可以好好研究它，如果你喜歡消磨時間的話
I can guarantee you’ll have the time of your life
我保證你以後一定會有那些時間的
Throw up your hands if you love a big booty
伸出雙手，如果你愛大肥臀的話

Big big big big big big booty
大大大大大大翹臀
What you…
你怎樣…
Big big big big big big booty
大大大大大大翹臀
What you…
你怎樣…
Big big big big big big
大大大大大大
Let me show you how to do it
讓我秀給你看要怎麼做
Work
賣力點吧
Shake that
搖擺翹臀
Go to work
去你的崗位吧

Big, big booty
大、大贓物
What you got a big booty
看你得到了大贓物
Big, big booty
大、大戰利品
What you got a big booty
看你得到了大戰利品
Big, big booty
大、大肥臀
What you got a big booty
看你得到了大肥臀
Big, big booty
大、大肥臀
What you got a big booty
看你得到了大肥臀
Shake that
搖擺翹臀

※若有涉及版權問題請告知！
※此為不專業翻譯，如有錯誤請跟我說~必改進~感恩